Не видя иного выхода, ребята вместе с Джодом На Нейвудом принимают решение воспользоваться доставшимися им от Кхыммы координатами, которые, по уверению последней, должны привести их к Ат-Аттине. И спустя некоторое время они наконец-то добираются до намеченного места, которое, однако, оказывается совершенно иной планетой под названием Ат-Ахранн, которая в некоторой степени напоминает собой Ат-Аттину. Т.е. последние приходятся друг другу сестрами-планетами. Невзирая на подобный расклад, экипаж решает остановиться здесь хотя бы на короткое время, чтобы выйти на разведку. Сделать это собираются подростки, в то время как Джод и SM-33 останутся на судне. Оказавшись в абсолютно чуждых им краях, ребята начинают двигаться в произвольном направлении и вскоре сталкиваются с воинами, называющими себя Тройками. Последние уже долгие годы как воюют с представителями клана Хаттан, которые в свое время украли у них травоядное вьючное животное Эопи. В процессе выяснения всей этой информации Нилу достаточно быстро удается найти общий язык с Хайной – юной девушкой, которая также является солдатом из клана Тройка. Она является дочерью Стрикса – жесткого и сурового генерала, который считает, что с подростками необходимо обходиться как со взрослыми людьми.