Джарин с Грогу и R5-D4 отправляются в новое приключение на Татуин, где во время фестиваля “Бунта Ив” они надеются найти необходимое ядро памяти для IG-11. Однако Пели Мотто, к которой они прибывают, сообщает, что такой детали у нее нет. Вместо этого она предлагает им приобрести дроида R5-D4, который, как она заверяет, может оказаться не менее ценным в новом задании. После покупки команда отправляется на Мандалор, где Джарин поручает дроиду проверить местность и качество воздуха. Однако R5 не возвращается, и главный герой вынужден отправиться на поиски. Его путь пересекается с атакой эламитов — коренных обитателей планеты, нападающих из пещер.
В попытке разгадать тайны пещер, Джарина захватывает киборг, который таинственным образом связан с местными обитателями. Грогу отправляется к Бо-Катан за помощью, и та незамедлительно спасает главного героя, вступив в схватку с киборгом на жизнь и смерть. Встреча с Мифозавром становится для ребят настоящим испытанием силы и храбрости. По мере погружения в Живые воды, Джарин окунается и в самого себя, сталкиваясь с новыми вызовами и возможностями. Встреча с этим могучим созданием становится ключом к раскрытию следующего этапа их приключения.