2 серия 1 сезона сериала “Мандалорец” эпизод начинается с того, что Мандо возвращается на свой корабль вместе с малышом, но попадает в засаду, устроенную троицей трандошанских воинов. После боя герой обнаруживает, что эти трое также шли по следу существа. Той ночью, отдыхая и залечивая раны, мандалорец замечает, что ребенок вышел из капсулы и, кажется, хочет дотянуться до его раненой руки, но охотник кладет его обратно, чтобы тот уснул. На следующий день, вернувшись на свой корабль, Мандо обнаруживает, что группа джав разбирает звездолет, чтобы получить детали. Наемник бросается за ними в погоню, но вернуть детали ему не удается. Оказавшись с разобранным и непригодным для использования кораблем, мандалорец отправляется на ферму Куила, который убеждает его договориться с джавами, а не воевать против них. По соглашению, чтобы вернуть детали на корабль, главному герою предстоит добыть уникальное яйцо. Мандо находит логово зверя, однако находится на грани гибели во время битвы, пока ребенок не использует Силу, чтобы поднять чудище, позволяя охотнику нанести удар и убить врага.